み熊野ねっと 熊野の深みへ

blog blog twitter facebook instagam YouTube

熊野謎解きめぐり 大地がつくりだした聖地
出版予定日は11月10日。amazonにて予約受付中!

『熊野年鑑』現代語訳 神功

神功皇后

現代語訳

甲午(きのえうま)

熊野山牛王が出現した。同年修理した。

47年 丁卯(ひのとう)

百済の馬と鷹が渡ってきた。

60年 庚辰(かのえたつ)

大矢田宿禰(おおやだのすくね)が朝鮮鎮守府将軍になった。

※大矢田宿禰は古代伝承上の武人。

※誤訳等ありましたらご指摘ください。

原文

甲午

熊野山牛王出現同修理

四十七 丁卯

百済ノ馬鷹渡

六十 庚辰

大矢田宿禰朝鮮鎮守府将軍

back next

(てつ)

2021.10.5 UP

参考文献