神功皇后
現代語訳
甲午（きのえうま）
熊野山牛王が出現した。同年修理した。
47年 丁卯（ひのとう）
百済の馬と鷹が渡ってきた。
60年 庚辰（かのえたつ）
大矢田宿禰（おおやだのすくね）が朝鮮鎮守府将軍になった。
※大矢田宿禰は古代伝承上の武人。
※誤訳等ありましたらご指摘ください。
原文
甲午
熊野山牛王出現同修理
四十七 丁卯
百済ノ馬鷹渡
六十 庚辰
大矢田宿禰朝鮮鎮守府将軍
(てつ）
2021.10.5 UP
参考文献
- 熊野速玉大社宮司 上野元監修・発行『速玉本 熊野年鑑』熊野速玉大社