み熊野ねっと 熊野の深みへ

blog blog twitter facebook instagam YouTube

熊野謎解きめぐり 大地がつくりだした聖地
amazonにて販売中!

↑熊野の聖地や人々の暮らしを大地の成り立ちから解き明かす。オススメの熊野本です↑

『熊野年鑑』現代語訳 元明

元明天皇

現代語訳

和銅 壬子(みずのえね)

丹波が黒い狐を献上した。和銅6年に木の国を紀伊の国と詔があった。銭1文で米6升、100文で米5石6斗7升を売買。

7年 庚寅(かのえとら)

布2丈6尺に定めた。熊野十二社が遷宮した。

※誤訳等ありましたらご指摘ください。

原文

和銅 壬子

丹波献黒狐 和銅六年木ノ国ヲ紀伊ノ国ト詔ス 銭一文ニ米六升省百ニ米五石六斗七升売買

七 庚寅

布二丈六尺ニ定 熊野十二社遷宮

back next

(てつ)

2021.10.17 UP

参考文献