み熊野ねっと 熊野の深みへ

blog blog twitter facebook instagam YouTube

『熊野年鑑』現代語訳 円融

円融天皇

現代語訳

貞元元年 丙子(ひのえね)

8月に熊野で大風や雨、雷が甚だしく、三山の社堂を壊した。
2月に連夜鬼行。6日に木曽大地震。

2年 丁丑(ひのとうし)

11月に熊野は周連を別当に任じた。周連は殊勝と改め、丹鶴原に別業を営んだ。

※殊勝は第9代熊野別当。

天元3年 庚辰(かのえたつ)

9月に新宮の権禰宜が上京した。藤原是位階の始まりである。

4年 辛巳(かのとみ)

10月に新内裏が立った。9月の大神が遷宮した。

永観元年 癸未(みずのとひつじ)

3月に熊野新本願任代々色衣行恵代(?)

原文

貞元 丙子

八月熊野大風雨雷光物甚三山ノ社堂を敗
二月連夜鬼行 六日木曽大地震

二 丁丑

十一月熊野任周連別当又殊勝ト改丹鶴原ニ別業ヲ営

三 庚辰

九月新宮権禰宜上京藤原是位階之始也

四 辛巳

十月新内裡立九月大神迂宮

永観 癸未

三月熊野新本願任代々色衣行恵代

back next

(てつ)

2021.12.8 UP

参考文献